1
00:00:16,166 --> 00:00:17,666
صباح الخير.

2
00:00:17,750 --> 00:00:18,750
مرحبا يا أبي.

3
00:00:18,833 --> 00:00:20,500
- كيف حالك؟
- نحن بخير.

4
00:00:20,583 --> 00:00:23,000
‎- أهلا حبيبتي .
‎- مرحبا.

5
00:00:23,083 --> 00:00:25,416
لقد وصلت في الوقت المناسب.

6
00:00:25,500 --> 00:00:30,041
لقد حجزت للتو طاولة لنا
لتناول العشاء في الواحة،

7
00:00:30,125 --> 00:00:31,750
لذلك يتم الاعتناء بكل شيء.

8
00:00:32,791 --> 00:00:34,916
هذه هي المرة الأولى التي أسمع عن ذلك.

9
00:00:35,875 --> 00:00:38,125
هل هذه هي المرة الأولى التي تسمع عنها؟

10
00:00:38,208 --> 00:00:40,291
‎- لقد أخبرتك بذلك بالفعل.
- متى؟

11
00:00:40,375 --> 00:00:42,791
لا يا جويس، أنت لم تخبرني بأي شيء.

12
00:00:42,875 --> 00:00:47,541
لا بد أنك نسيت،
مثلما نسيت عيد ميلادي.

13
00:00:47,625 --> 00:00:50,041
حقا؟ الآن هل سنفعل هذا؟

14
00:00:50,125 --> 00:00:51,125
‎- نوك نوك.
‎- انسى الأمر.

15
00:00:51,208 --> 00:00:53,333
- كنت أقول فقط.
‎- صباح الخير أيها العائلة.

16
00:00:53,416 --> 00:00:54,583
حبي.

17
00:00:54,666 --> 00:00:58,833
هناك أشخاص يظهرون في منزلنا
ولا يطرقون حتى الباب.

18
00:00:59,333 --> 00:01:00,333
رائع.

19
00:01:00,833 --> 00:01:02,000
أن…

20
00:01:02,958 --> 00:01:07,083
‎...إنها دعوة لتعميد التوأم.

21
00:01:07,166 --> 00:01:09,333
أحب أن يذهب الجميع.

22
00:01:09,416 --> 00:01:11,333
بالطبع. بالطبع سنفعل.

23
00:01:11,875 --> 00:01:13,333
هناك قواعد اللباس.

24
00:01:13,416 --> 00:01:19,291
كل من هو عزيز علي
والذي أحبه أنا وبناتي،

25
00:01:20,000 --> 00:01:22,791
‏وأنتِ أيضاً، سيتوجب عليكِ استخدام الكريم.

26
00:01:23,833 --> 00:01:24,833
كريم؟

27
00:01:25,666 --> 00:01:27,666
- والآخرون؟
- ماذا لدى الآخرين؟

28
00:01:27,750 --> 00:01:29,000
ماذا سترتدي؟

29
00:01:29,083 --> 00:01:32,541
سوف يرتدون ملابس كالمعتاد
عندما يذهبون إلى الكنيسة يوم الأحد.

30
00:01:34,500 --> 00:01:35,750
‎- حسنًا، شكرًا لك.
‎- إينا.

31
00:01:35,833 --> 00:01:37,458
استمتع بوجبة الإفطار.

32
00:01:38,000 --> 00:01:40,750
- لدي موعد. مع السلامة.
‎- لا بأس.

33
00:01:40,833 --> 00:01:42,291
""الأكثر عزيزة علي.""

34
00:01:43,041 --> 00:01:44,041
أعتقد.

35
00:01:44,125 --> 00:01:46,083
سوف تفتقدني في المعمودية.

36
00:01:46,166 --> 00:01:49,250
استمع جيداً. إنه تعميد أخواتك.

37
00:01:50,208 --> 00:01:53,416
دعونا نذهب جميعا كعائلة. هل تفهم؟

38
00:01:54,041 --> 00:01:57,666
فهل هذا يعني أنني سأأخذ
ملابسي يوم الأحد.

39
00:02:15,166 --> 00:02:17,250
تعدد الزوجات

40
00:02:17,333 --> 00:02:20,250
أنا حقا أهتم بك.

41
00:02:21,000 --> 00:02:25,958
هل سبق لك أن رأيت شخصًا ما في الضواحي؟
شراء كوتاس بـ 150 راند؟

42
00:02:26,041 --> 00:02:27,708
واو!

43
00:02:27,791 --> 00:02:30,083
نوبي لديهم
معاملة خاصة.

44
00:02:30,833 --> 00:02:31,833
ماذا يحدث؟

45
00:02:31,916 --> 00:02:35,083
السماوات. بنات ماتيبا
سيتم تعميدهم.

46
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
إينا.

47
00:02:38,041 --> 00:02:39,500
ماذا لديك هناك؟

48
00:02:41,458 --> 00:02:43,666
لقد ترك أبي قلمه الفاخر هنا.

49
00:02:44,875 --> 00:02:46,625
يتم رسم الشيخوخة.

50
00:02:46,708 --> 00:02:48,166
أوقفوا الدراما.

51
00:02:48,250 --> 00:02:49,708
إنه مجرد قلم.

52
00:02:49,791 --> 00:02:55,166
نعلم جميعًا أنه حذر دائمًا
عدم ترك الأشياء هنا، أليس كذلك؟

53
00:02:55,250 --> 00:02:57,833
دعونا نذهب إلى المركز التجاري.

54
00:02:57,916 --> 00:03:00,333
لنشتري لك بعض الملابس الجميلة.

55
00:03:00,416 --> 00:03:02,708
أريدك أن تبدو جميلة في التعميد.

56
00:03:02,791 --> 00:03:04,958
التوأم مهم جداً
أليس كذلك يا أمي؟

57
00:03:05,750 --> 00:03:07,083
نحن مختبئون.

58
00:03:07,166 --> 00:03:09,166
نحن مشغولون بالبقاء في الظل.

59
00:03:09,250 --> 00:03:10,583
‎على أساس تعدد الزوجات
‎بواسطة سو نياثي

60
00:03:10,666 --> 00:03:12,791
- لا يمكن يا أمي. لماذا؟
‎- سارة.

61
00:03:13,500 --> 00:03:17,791
ليس عليك الذهاب إذا كنت لا تريد ذلك.

62
00:03:21,916 --> 00:03:23,708
‏- ألا تريد كوتا؟
‎- لا!

63
00:03:31,541 --> 00:03:34,291
ألا توجد مساحة أخرى يمكننا استخدامها؟

64
00:03:37,458 --> 00:03:38,708
هل يوجد شيء؟

65
00:03:40,791 --> 00:03:41,916
لا بأس.

66
00:03:43,333 --> 00:03:44,666
لا، لا بأس.

67
00:03:47,750 --> 00:03:48,750
وداعا.

68
00:03:49,541 --> 00:03:52,041
حسنًا، التوأم نائمان.

69
00:03:52,125 --> 00:03:55,000
قامت المساحة بحجزين.

70
00:03:55,791 --> 00:03:57,416
ليس لدينا مساحة للحفلة.

71
00:03:58,833 --> 00:04:00,000
أولئك البلهاء.

72
00:04:00,083 --> 00:04:01,500
كيف قمت بالحجز مرتين؟

73
00:04:05,166 --> 00:04:08,166
أول حدث لي كأم
وجزء من عائلة جومورا،

74
00:04:08,250 --> 00:04:10,125
وهذا ما يحدث.

75
00:04:10,208 --> 00:04:11,583
تعرف ماذا؟

76
00:04:12,958 --> 00:04:14,125
نحن نفعل ذلك في منزلي.

77
00:04:14,958 --> 00:04:16,500
في منزلي.

78
00:04:17,708 --> 00:04:19,333
وماذا ستقول جويس؟

79
00:04:19,416 --> 00:04:21,000
ستكون قوية.

80
00:04:24,208 --> 00:04:25,291
وبعد ذلك؟

81
00:04:26,208 --> 00:04:27,208
جو؟

82
00:04:29,625 --> 00:04:30,625
جوناسي!

83
00:04:30,708 --> 00:04:36,125
وافقت جويس حقا
مع حفل البنات في منزلها؟

84
00:04:36,208 --> 00:04:37,208
لا أعرف.

85
00:04:37,291 --> 00:04:42,083
ربما هي طريقتها في إظهار ذلك لي
الذي هو على استعداد لنسيان كل شيء

86
00:04:42,166 --> 00:04:44,166
حتى نتمكن جميعًا من البدء من جديد.

87
00:04:44,250 --> 00:04:45,333
جويس.

88
00:04:46,166 --> 00:04:47,791
أنت تبدو جميلة جدا.

89
00:04:47,875 --> 00:04:50,000
‎- الفستان يبدو جميلاً عليك.
- لا يهم.

90
00:04:50,083 --> 00:04:51,208
ماذا يحدث هنا؟

91
00:04:51,708 --> 00:04:53,791
حفل تعميد التوأم سيكون هنا.

92
00:04:54,375 --> 00:04:56,875
جوناسي، لا تمتد.
أنت تثير الثعبان.

93
00:04:56,958 --> 00:04:58,750
‎- ثعبان؟
‎-هل ستكون الحفلة هنا؟

94
00:04:58,833 --> 00:05:03,041
كان الفضاء هو قصر الكركديه.
كيف يتم إشراك منزلي؟

95
00:05:03,125 --> 00:05:05,708
قامت المساحة بحجزين.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

96
00:05:05,791 --> 00:05:09,041
- ما علاقتي بهذا يا جو؟
‏- جويس. تعال.

97
00:05:09,125 --> 00:05:10,875
جوناسي، هل تخبرني أنك...

98
00:05:12,000 --> 00:05:15,208
...لم يكن بإمكانك استشارتي أولاً،
قبل القيام بذلك؟

99
00:05:15,750 --> 00:05:20,875
جويس، الليلة الماضية أردت أن أتحدث إليكم،
لكنك لم تستمع لي.

100
00:05:52,291 --> 00:05:53,458
‎- إينا.
-إنهن جميلات.

101
00:05:54,166 --> 00:05:55,916
ولم يخبرونا حتى عن الموضوع.

102
00:05:56,000 --> 00:05:58,291
حتى الراقصات يرتدين اللون الأبيض.
ونحن لا نفعل ذلك.

103
00:05:58,375 --> 00:05:59,791
لكن لا يهم. نحن هنا.

104
00:05:59,875 --> 00:06:02,625
انتظري يا أمي. أخبرني. هل تعمدت؟

105
00:06:04,000 --> 00:06:05,375
الجنة يا سارة.

106
00:06:05,458 --> 00:06:07,791
عزيزتي، هذا ليس عنك.

107
00:06:09,041 --> 00:06:11,083
اليوم هو يوم التوأم. لو سمحت.

108
00:06:12,041 --> 00:06:13,750
‎- سارة.
‎- نعم؟

109
00:06:14,500 --> 00:06:18,458
أنظر إلى والدك.
هل تعتقد أنه على حق في الرأس؟

110
00:06:18,541 --> 00:06:21,666
أنظر إليه. تصرف وكأنك
أقدس من كل شيء.

111
00:06:21,750 --> 00:06:24,708
هؤلاء الناس لا يعرفون
أنه يعاملنا مثل الكلاب.

112
00:06:25,875 --> 00:06:27,625
إنه أخوك.

113
00:06:30,166 --> 00:06:32,916
- هل يمكننا التحدث؟
- سأعود قريبا.

114
00:06:33,000 --> 00:06:34,708
هناك علبة هنا، ماتيبا.

115
00:06:34,791 --> 00:06:38,833
أنت تنظم الحفلات في منزلي
دون أن أعرف؟

116
00:06:39,375 --> 00:06:40,916
‎- لم أكن أعرف؟
‎-توقف عن التظاهر.

117
00:06:41,000 --> 00:06:43,791
أنا لا أتظاهر يا جويس.
أعتقدت أن جو أخبرتك.

118
00:06:43,875 --> 00:06:46,041
- لم يكن لك الحق...
- استمع.

119
00:06:46,125 --> 00:06:47,333
"أليس كذلك؟"

120
00:06:48,125 --> 00:06:50,541
دعوني أذكركم،
في حال نسيت.

121
00:06:50,625 --> 00:06:53,208
هذا المنزل ينتمي أيضًا إلى التوأم.

122
00:06:53,750 --> 00:06:55,166
كيف يمكنني أن أنسى؟

123
00:06:55,250 --> 00:06:59,250
أنت تذكرني دائمًا بذلك
في أذنك كل يوم.

124
00:06:59,333 --> 00:07:01,375
كما تعلمون، لقد اعتقدت حقا

125
00:07:02,000 --> 00:07:06,458
أن لديك هذه اللفتة اللطيفة
لتظهر أنك قبلت التوأم.

126
00:07:07,166 --> 00:07:10,291
ومن الواضح أنني كنت مخطئا.

127
00:07:10,375 --> 00:07:13,875
أنت مخطئ حقا. بالكامل.

128
00:07:13,958 --> 00:07:15,208
استمع جيداً.

129
00:07:15,291 --> 00:07:17,958
لديك مشكلة.

130
00:07:18,041 --> 00:07:24,708
أنت تستمر في نسيان أنك هنا
لأنني سمحت بذلك.

131
00:07:24,791 --> 00:07:28,958
حياتك في راحة يدي.

132
00:07:29,041 --> 00:07:31,750
‎- هل رأيت ما يقولونه على وسائل التواصل الاجتماعي؟
- ماذا؟

133
00:07:31,833 --> 00:07:34,791
يقولون أنك منقب عن الذهب
ومدمر المنزل.

134
00:07:36,083 --> 00:07:38,208
ولن يزول.

135
00:07:38,291 --> 00:07:42,666
ذات يوم، سوف تكبر تلك الفتيات
وقراءة كل ما كتب.

136
00:07:42,750 --> 00:07:46,916
وسوف يرون كيف والدتهم
لقد كانت مدمرة منزل.

137
00:07:49,416 --> 00:07:50,541
كيف مثير للاشمئزاز.

138
00:07:52,041 --> 00:07:53,041
صديق.

139
00:07:53,666 --> 00:07:54,666
هل أنت بخير؟

140
00:07:54,750 --> 00:07:56,791
‏- جويس، من فضلك.
‎- أمي.

141
00:07:57,416 --> 00:07:58,750
من فضلك توقفي يا أمي.

142
00:08:01,083 --> 00:08:02,166
ماذا يحدث؟

143
00:08:02,250 --> 00:08:04,458
- إنها والدتك.
- ماذا حدث؟

144
00:08:04,541 --> 00:08:06,625
بلدي. السماوات. أنت تعرف...

145
00:08:06,708 --> 00:08:07,708
انتظر.

146
00:08:09,333 --> 00:08:11,208
من هي اشلي ومن هي هايلي؟

147
00:08:11,291 --> 00:08:13,125
لا يزال لا يمكن التمييز بينهما؟

148
00:08:13,208 --> 00:08:14,541
- هل تحكم علي؟
‎- لا.

149
00:08:14,625 --> 00:08:17,250
هذه اشلي وهذه هايلي.

150
00:08:17,333 --> 00:08:18,333
لا بأس.

151
00:08:18,416 --> 00:08:19,875
السؤال عن هايلي…

152
00:08:19,958 --> 00:08:22,208
مصاصة هايلي لونها وردي.

153
00:08:22,791 --> 00:08:24,625
‎- نعم.
- هل تعرفين حتى ما هي اللهايات؟

154
00:08:24,708 --> 00:08:28,375
أعني، أنا... لقد قمت بزيارتهم.

155
00:08:28,458 --> 00:08:29,958
أنا الأخ الأكبر لهم.

156
00:08:30,625 --> 00:08:31,875
وهم أيضا أخواتك.

157
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
‎- أعرف.
‎- نعم. أعطها له،

158
00:08:35,833 --> 00:08:37,250
لكي تحبك.

159
00:08:37,333 --> 00:08:38,958
ماذا لو أنها لا تحبني؟

160
00:08:39,041 --> 00:08:41,583
وكما كنت أقول،
كان ذلك الغبي يتزوج.

161
00:08:41,666 --> 00:08:43,583
ولم يذهب حتى إلى حفل زفافه.

162
00:08:43,666 --> 00:08:45,583
- لم يذهب؟ السماوات.
‎- لا.

163
00:08:45,666 --> 00:08:46,916
مرحبا جوناسي.

164
00:08:47,583 --> 00:08:49,041
هل يمكنني التحدث معك؟

165
00:08:50,416 --> 00:08:53,833
- يا أخي، أعطني لحظة.
‎- لا بأس.

166
00:08:53,916 --> 00:08:54,916
لحظة واحدة فقط.

167
00:08:55,583 --> 00:08:56,916
إنها الفوضى.

168
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
جوناسي.

169
00:08:58,083 --> 00:09:00,625
أنت تعلم أننا كنا مستائين في المرة الماضية.

170
00:09:01,458 --> 00:09:05,000
لكنك لم تتصل بي حتى
ليس سارة، على الأقل.

171
00:09:05,083 --> 00:09:08,000
هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب؟

172
00:09:08,583 --> 00:09:09,583
او المكان المناسب؟

173
00:09:09,666 --> 00:09:10,791
رائع.

174
00:09:10,875 --> 00:09:13,583
إذن متى؟
إنها المرة الوحيدة التي يمكننا التحدث فيها.

175
00:09:13,666 --> 00:09:15,041
هل يمكن أن تشرح لي…

176
00:09:15,541 --> 00:09:16,791
سنتحدث لاحقا.

177
00:09:19,375 --> 00:09:20,416
جوناسي.

178
00:09:21,333 --> 00:09:23,208
- كما كنت أقول يا أخي.
‎- نعم.

179
00:09:27,791 --> 00:09:30,625
‎- أنت تشرب كثيرًا.
‏- امزجوه مع الموكتيلات الخاصة بكم.

180
00:09:32,583 --> 00:09:35,666
- يا شباب عندي أخبار.
‎- نعم.

181
00:09:35,750 --> 00:09:37,083
والدا بونغس

182
00:09:37,166 --> 00:09:40,458
سيسافرون الاسبوع القادم
وأنا أفكر في فقدان عذريتي.

183
00:09:40,541 --> 00:09:43,416
هذا صحيح. هذا ما تفعله النساء.

184
00:09:43,500 --> 00:09:46,000
إذن كيف تريد
هذه هي المرة الأولى لك؟

185
00:09:46,083 --> 00:09:48,416
أريد أن يكون السحر.

186
00:09:48,500 --> 00:09:50,333
‎- لا بأس.
- ولا تنسى.

187
00:09:50,416 --> 00:09:51,708
‎- لا بأس.
‎- رائع.

188
00:09:51,791 --> 00:09:54,625
انتظر لحظة. لدي الشيء المناسب لك.

189
00:09:56,041 --> 00:09:59,708
- دعني أساعدك.
- لا تستطيع.

190
00:09:59,791 --> 00:10:01,541
هل تحمل سراويل داخلية في حقيبتك؟

191
00:10:01,625 --> 00:10:04,750
إذا ذهبت إلى بونجينكوسي
مع ذلك…

192
00:10:05,583 --> 00:10:07,208
‎...سيشكر الله حقًا.

193
00:10:07,291 --> 00:10:08,666
وهذا ليس كل شيء.

194
00:10:08,750 --> 00:10:09,916
لديهم حتى اللؤلؤ.

195
00:10:10,958 --> 00:10:12,916
- لدي أيضاً كريمة مخفوقة.
‎- لينداني.

196
00:10:13,000 --> 00:10:14,791
هل تعرفون أين تضعون هذا يا فتيات؟

197
00:10:15,583 --> 00:10:18,583
‎- في المواقع الاستراتيجية.
- لا، أتعلم ماذا؟

198
00:10:18,666 --> 00:10:21,791
- يبدو ذلك ممتعًا. أنا لا أريد.
- اصمت وخذ هذا.

199
00:10:21,875 --> 00:10:23,375
ما رأيك يا سارة؟

200
00:10:23,458 --> 00:10:25,083
الجنس مبالغ فيه يا لينداني.

201
00:10:26,333 --> 00:10:29,791
ويا مبومي ماذا حدث
تنقذ نفسك من أجل الزواج؟

202
00:10:29,875 --> 00:10:31,916
بونغس هو حبي الحقيقي.

203
00:10:32,000 --> 00:10:34,333
لن أفقد نقائي
لتسليم لي له.

204
00:10:34,416 --> 00:10:37,583
بالطبع لا يا صديقي. إنه رجلك.

205
00:10:37,666 --> 00:10:40,458
السماوات. علاوة على ذلك،
يجب أن تعرفوا شيئًا يا فتيات.

206
00:10:40,541 --> 00:10:43,166
إذا لم يمارسوا الجنس مع رجل،
يغادر.

207
00:10:43,250 --> 00:10:44,625
حسنًا، بونغس…

208
00:10:45,125 --> 00:10:47,750
‎...إنه متفهم، فهو لطيف جدًا.

209
00:10:47,833 --> 00:10:49,208
لن يخونني.

210
00:10:49,875 --> 00:10:51,375
إنه ليس مثل والدي.

211
00:10:52,166 --> 00:10:53,958
لا، أنت على حق.

212
00:10:54,041 --> 00:10:55,833
والدك رائع.

213
00:10:56,375 --> 00:10:59,375
الرجال يحبون أن يعضوا ويرحلوا،
لكن لا بأس.

214
00:11:02,708 --> 00:11:05,083
يا إلهي. لينداني.

215
00:11:07,250 --> 00:11:08,875
هل تحتاج إلى أي شيء؟

216
00:11:08,958 --> 00:11:09,958
أنا بخير.

217
00:11:18,875 --> 00:11:20,166
نعم أنا بخير.

218
00:11:21,083 --> 00:11:22,458
إنها مجرد التكيلا.

219
00:11:26,666 --> 00:11:28,916
السماوات.

220
00:11:29,000 --> 00:11:30,750
- ماذا حدث؟
‎- يا إلهي.

221
00:11:30,833 --> 00:11:32,291
انظروا إلى هذا الجمال.

222
00:11:32,375 --> 00:11:33,583
شعرت باللطف - ربما لن أحذف

223
00:11:33,666 --> 00:11:37,791
انظر يا منزي، إنها هذه الفتاة
والتي يجب أن تكون السيدة جومورا.

224
00:11:37,875 --> 00:11:41,875
لا. لا تحدثني عن مهلالي.

225
00:11:41,958 --> 00:11:44,625
أنت تعرف من ستكون السيدة جومورا.

226
00:11:45,166 --> 00:11:46,500
‎- لا.
‎- انتظر.

227
00:11:47,125 --> 00:11:48,291
الآن هناك.

228
00:11:49,125 --> 00:11:50,125
مرحبا.

229
00:11:51,166 --> 00:11:52,291
مرحبا.

230
00:11:52,375 --> 00:11:54,250
ماذا يحدث؟ أنت لا تبدو جيدة بالنسبة لي.

231
00:11:55,166 --> 00:11:57,666
نعم، أنا مريض قليلاً.

232
00:11:59,125 --> 00:12:00,125
أنا آسف.

233
00:12:00,208 --> 00:12:06,750
هل تريد الذهاب إلى الداخل؟ هل يمكنني أن أجعلك
شاي زنجبيل أو شيء من هذا القبيل.

234
00:12:07,666 --> 00:12:08,708
شكرا لك.

235
00:12:11,916 --> 00:12:15,000
لقد رأيت بالفعل أن X ليس هنا.

236
00:12:15,875 --> 00:12:17,125
هل هو لا يأتي؟

237
00:12:18,125 --> 00:12:20,125
نحن نمر بوقت سيء.

238
00:12:21,000 --> 00:12:22,083
انه لن يأتي.

239
00:12:23,416 --> 00:12:25,500
‎- لا بأس.
- وكما يقول المثل،

240
00:12:25,583 --> 00:12:27,666
فمن الأفضل أن تكون متأخرا
من عدم الظهور.

241
00:12:28,958 --> 00:12:31,083
يا إلهي.

242
00:12:31,166 --> 00:12:32,625
نعم يا ابنتي.

243
00:12:32,708 --> 00:12:34,416
أدرها نحو الكاميرا يا جوناسي.

244
00:12:34,500 --> 00:12:38,583
الآن، دعونا نلتقط صورة
فقط مع الزوجات من فضلك.

245
00:12:39,375 --> 00:12:40,375
يا إلهي.

246
00:12:42,916 --> 00:12:45,958
‎- ماجيلي.
- لا، اتركه وشأنه. شكرًا.

247
00:12:46,583 --> 00:12:47,583
جويس.

248
00:12:57,833 --> 00:12:58,833
الآن هناك.

249
00:12:59,416 --> 00:13:02,250
ابتسم كلاهما.

250
00:13:02,333 --> 00:13:04,916
نعم. هذا صحيح.

251
00:13:05,000 --> 00:13:07,208
التقط الصورة يا أخي. التقط الصورة.

252
00:13:07,291 --> 00:13:11,375
صفقوا لهم جميعا. تعال.
رائع. أنها تبدو جميلة.

253
00:13:11,458 --> 00:13:12,750
إنه ينام مع الجميع

254
00:13:12,833 --> 00:13:14,333
ومن ثم يريد التصفيق.
‎- لا.

255
00:13:15,083 --> 00:13:17,083
دعونا نلتقط صورة مع جميع الأطفال.

256
00:13:17,166 --> 00:13:18,166
‎- الجميع.
‎- منزي.

257
00:13:18,250 --> 00:13:20,708
نعم يا أطفال، تعالوا إلى هنا.

258
00:13:20,791 --> 00:13:22,416
أنت تبدو مثل والدك تماما.

259
00:13:22,500 --> 00:13:25,083
أنت تبدو مثل والدك تماما.

260
00:13:25,166 --> 00:13:26,875
لم أسمعك قط تشتكي من والدك.

261
00:13:28,666 --> 00:13:29,666
هناك نقص في الناس.

262
00:13:29,750 --> 00:13:32,166
- تعالوا يا أطفالي.
- يا له من عار.

263
00:13:33,083 --> 00:13:34,625
اذهب وانضم إليهم.

264
00:13:35,375 --> 00:13:36,416
لا بأس.

265
00:13:44,125 --> 00:13:45,958
ابتسم.

266
00:13:46,041 --> 00:13:47,625
ابتسم!

267
00:13:48,375 --> 00:13:49,583
‎- جاهز.
‎- أنا آسف.

268
00:13:51,166 --> 00:13:52,250
ماذا؟

269
00:13:53,291 --> 00:13:54,791
أرى أن هذا يؤثر عليك.

270
00:13:56,708 --> 00:14:00,041
أنا بخير. أنا فقط أشعر بالملل.

271
00:14:00,791 --> 00:14:01,916
أطفالي.

272
00:14:02,000 --> 00:14:03,666
هل تبتسم؟

273
00:14:05,416 --> 00:14:06,625
هل أنت بخير؟

274
00:14:08,166 --> 00:14:09,333
‎- هل أنت بخير؟
‎- ابتسم.

275
00:14:10,958 --> 00:14:13,625
بالمناسبة هل يمكنك مساعدتي؟
بشيء واحد من فضلك؟

276
00:14:30,541 --> 00:14:31,708
ماتيبا.

277
00:14:38,916 --> 00:14:40,625
اجلس من فضلك.

278
00:14:47,416 --> 00:14:48,416
استمع.

279
00:14:51,208 --> 00:14:52,958
أردت أن أعتذر لك

280
00:14:53,958 --> 00:14:57,625
من الطريقة التي قلتها لك قبل قليل.

281
00:15:00,875 --> 00:15:02,708
أردت أيضًا أن أعتذر يا جويس.

282
00:15:03,750 --> 00:15:08,083
أنا حقا لم أكن أعرف أن جوناسي
لم أتحدث معك بخصوص الحفلة

283
00:15:11,291 --> 00:15:14,666
كما تعلمون، أنا أحترمك كثيرا.

284
00:15:15,708 --> 00:15:20,500
طريقة تعاملك مع كل شيء
مع الكثير من الأناقة والطبقة.

285
00:15:21,125 --> 00:15:26,416
بالكاد أستطيع السيطرة على نفسي.
اعتقدت أنني سأفقد عقلي.

286
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
حسنا…

287
00:15:28,333 --> 00:15:32,375
لكي أصل
هذه الدرجة من الأناقة والرقي…

288
00:15:34,500 --> 00:15:36,416
‎... كان علي أن أتدرب كثيرًا.

289
00:15:37,250 --> 00:15:38,875
إينا.

290
00:15:41,583 --> 00:15:46,333
لقد قلت شيئا منذ فترة وهذا صحيح.

291
00:15:47,916 --> 00:15:51,916
هذا المنزل ينتمي أيضًا إلى التوأم.

292
00:15:53,291 --> 00:15:57,791
ليس هؤلاء هم من يجب أن أغضب منهم.

293
00:15:58,750 --> 00:15:59,791
إنها مع والدهم.

294
00:16:02,625 --> 00:16:03,625
نعم.

295
00:16:05,583 --> 00:16:08,750
كما تعلمون، في بعض الأحيان،
لا أستطيع أن أصدق ذلك الرجل.

296
00:16:09,416 --> 00:16:10,416
جوناسي.

297
00:16:11,083 --> 00:16:12,583
‎- نعم.
‎- يا إلهي.

298
00:16:21,208 --> 00:16:25,000
- إيسي، كوني حذرة. أنا آسف.
- كدت أن أسقط.

299
00:16:25,083 --> 00:16:26,541
أنتما قريبان.

300
00:16:26,625 --> 00:16:28,041
‎- أنا آسف.
‏- اخدمني قليلاً.

301
00:16:28,125 --> 00:16:29,500
جئت لملء الكأس.

302
00:16:30,333 --> 00:16:32,250
- هل كل شيء على ما يرام معك؟
‎- نعم.

303
00:16:32,333 --> 00:16:34,875
- عظيم.
‎- ماتيبا.

304
00:16:35,416 --> 00:16:40,125
‎- يا له من حدث جميل.
‎- شكرا لك.

305
00:16:40,916 --> 00:16:44,458
كيف يبدو الأمر وكأنك الزوجة الثانية؟

306
00:16:45,791 --> 00:16:46,958
هل هو جيد؟

307
00:16:56,291 --> 00:16:57,333
بونغس.

308
00:16:58,791 --> 00:17:00,250
تبا.

309
00:17:00,333 --> 00:17:03,666
‎-حبيبتي ممكن توضيح؟
- ماذا تفعل يا بونغس؟

310
00:17:03,750 --> 00:17:05,583
- أستطيع أن أشرح.
‎- في غرفتي؟ بازا!

311
00:17:05,666 --> 00:17:08,541
- أستطيع أن أشرح.
- رائع! لا تلمسني!

312
00:17:08,625 --> 00:17:09,625
يا إلهي!

313
00:17:10,708 --> 00:17:12,208
جويس، تعالي. الفتيات.

314
00:17:12,833 --> 00:17:14,000
ماذا يحدث؟

315
00:17:15,166 --> 00:17:16,958
اخرج! اخرج من هنا!

316
00:17:17,625 --> 00:17:20,708
- اخرج من غرفتي!
- ماذا يحدث؟

317
00:17:21,416 --> 00:17:23,166
بازا! اخرج!

318
00:17:24,250 --> 00:17:27,041
ماذا لا تزال تفعل هنا؟
اخرج! اخرج من هنا يا بونغس!

319
00:17:27,708 --> 00:17:28,708
‎- إذن؟
‎- مبوم.

320
00:17:28,791 --> 00:17:30,625
يا إلهي.

321
00:17:31,416 --> 00:17:32,666
يا إلهي! سارة!

322
00:17:33,583 --> 00:17:34,708
سارة!

323
00:17:35,750 --> 00:17:37,708
- تعالي هنا أيتها العاهرة.
‎- توقف.

324
00:17:38,583 --> 00:17:40,875
- اضربيه!
‎- لا! يا إلاهي!

325
00:17:42,083 --> 00:17:43,083
يا إلهي!

326
00:17:43,166 --> 00:17:45,291
- ماذا تفعل؟
‎- اضربه!

327
00:17:47,750 --> 00:17:49,666
دعني أذهب!

328
00:17:49,750 --> 00:17:51,250
أيها الشيطان، إختفي.

329
00:17:51,333 --> 00:17:53,416
ماجيش، أطلق سراحه. يا إلاهي!

330
00:17:53,500 --> 00:17:55,125
- رائع!
‎- أنت.

331
00:17:55,208 --> 00:17:56,875
‎- أنت.
‎- بزة.

332
00:17:56,958 --> 00:17:59,291
هيا! ما هذه اللعنة؟

333
00:17:59,375 --> 00:18:00,416
هيا!

334
00:18:01,166 --> 00:18:03,875
هيا. لا تزعجني.
أنت تحرجني أمام الجميع!

335
00:18:03,958 --> 00:18:05,041
كيف مثير للاشمئزاز.

336
00:18:06,416 --> 00:18:07,500
مبوم.

337
00:18:10,125 --> 00:18:12,083
جو، تحدث مع ابنتك.

338
00:18:12,625 --> 00:18:13,875
اذهب.

339
00:18:14,541 --> 00:18:15,791
جويس، اذهبي وتحدثي معها.

340
00:18:17,333 --> 00:18:20,583
تريد أن ترى عارية
أمام الجميع؟ كيف مثير للاشمئزاز.

341
00:18:24,166 --> 00:18:26,000
سارة! يستمع! أنا أتحدث إليك!

342
00:18:26,083 --> 00:18:28,083
استمع! إلى أين أنت ذاهب؟ أنا أتحدث إليك!

343
00:18:28,166 --> 00:18:29,833
ماذا امتلكك الشيطان؟

344
00:18:29,916 --> 00:18:31,041
ماذا؟

345
00:18:31,583 --> 00:18:32,583
الشيطان ؟

346
00:18:34,750 --> 00:18:36,083
هل تعرفين الشيطان يا أمي؟

347
00:18:37,916 --> 00:18:40,583
أنت لم ترى الشيطان بعد يا أمي. هل سمعت؟

348
00:18:40,666 --> 00:18:41,958
ابتعد عن طريقي.

349
00:18:42,041 --> 00:18:44,333
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.
- اخرج، قلت لك!

350
00:18:44,416 --> 00:18:45,708
‎- أمي!
‎- لا تغادر هنا.

351
00:18:45,791 --> 00:18:47,250
‎- أمي! الأم!
- لا تغادر...

352
00:18:49,666 --> 00:18:51,166
أمي! الأم!

353
00:19:09,500 --> 00:19:10,500
هل أنا؟

354
00:19:10,583 --> 00:19:12,333
لقد حدث شيء لأمي.

355
00:19:12,416 --> 00:19:14,208
ساعدوني. لا أستطيع التحدث مع الأب.

356
00:19:14,291 --> 00:19:17,083
يرجى الحضور بسرعة. لو سمحت.

357
00:19:17,166 --> 00:19:18,958
يا له من يوم طويل.

358
00:19:19,666 --> 00:19:20,958
وخاصة بالنسبة لإيسي.

359
00:19:21,833 --> 00:19:23,041
وماذا عن إيسي؟

360
00:19:24,708 --> 00:19:29,875
كان عليها أن تقف هناك وتراقبك
التقاط الصور مع ماتيبا وجويس.

361
00:19:29,958 --> 00:19:31,750
نسيت أنها زوجتك.

362
00:19:31,833 --> 00:19:33,458
يا أخي، لا تزعجني.

363
00:19:33,541 --> 00:19:34,750
إنهم يضايقونني بالفعل في المنزل.

364
00:19:35,791 --> 00:19:37,208
هل تريد أن تقول شيئا؟

365
00:19:39,708 --> 00:19:43,000
أنتم لا تفهمون التضحيات
ما فعله الناس لك.

366
00:19:43,583 --> 00:19:44,958
مثلي وإيسي.

367
00:19:48,208 --> 00:19:49,291
التضحيات؟

368
00:19:50,458 --> 00:19:51,500
أنت؟

369
00:19:52,208 --> 00:19:53,208
جوناسي.

370
00:19:53,750 --> 00:19:55,041
حياتي معلقة.

371
00:19:55,708 --> 00:19:57,041
كان من الممكن أن يكون لدي عائلة.

372
00:19:58,250 --> 00:20:00,166
لكن يجب أن أتظاهر بأنني تزوجت إيسي.

373
00:20:01,041 --> 00:20:02,125
قل لي يا أخي.

374
00:20:02,791 --> 00:20:05,291
ما هي حياتك التي قمت بتعليقها؟

375
00:20:06,375 --> 00:20:08,375
لأنه لن يكون لديك شيء بدوني.

376
00:20:10,458 --> 00:20:14,416
هذا صحيح. المنصب الذي لديك في JandJ.

377
00:20:15,625 --> 00:20:17,208
هل تعتقد أنك تستحق ذلك؟

378
00:20:18,791 --> 00:20:20,125
هل أنت مؤهل؟

379
00:20:22,875 --> 00:20:25,500
‎- وظيفتي هي تنظيف الفوضى الخاصة بك؟
‎- نعم.

380
00:20:26,333 --> 00:20:28,083
لقد جعلك غنيا.

381
00:20:28,833 --> 00:20:31,250
يا رجل، هناك شيء واحد فقط
التي أريد أن أسمع منك.

382
00:20:31,833 --> 00:20:33,333
شكرا لك.

383
00:20:34,125 --> 00:20:35,916
شكرا يا رئيس.

384
00:20:36,708 --> 00:20:37,833
هل تفهم؟

385
00:20:41,083 --> 00:20:42,916
هل تفهم أم لا؟

386
00:20:43,958 --> 00:20:45,958
أم تريدني أن أعيد النظر في وضعك؟

387
00:20:48,666 --> 00:20:49,875
أنا أفهم.

388
00:20:50,458 --> 00:20:51,458
آمن هنا.

389
00:20:55,375 --> 00:20:56,750
انا ذاهب الى الحمام.

390
00:20:57,708 --> 00:20:59,666
عندما أعود، أريد أن أراك مجددًا.

391
00:21:00,541 --> 00:21:02,041
لا تتحدث هراء.

392
00:21:05,291 --> 00:21:06,583
مستشفى ميلبارك

393
00:21:09,125 --> 00:21:10,250
اشرب الماء.

394
00:21:14,041 --> 00:21:15,083
دعها تكون.

395
00:21:16,083 --> 00:21:17,083
سارة .

396
00:21:19,708 --> 00:21:21,916
ماذا حدث بالضبط؟

397
00:21:24,375 --> 00:21:25,791
كل هذا خطأك.

398
00:21:26,500 --> 00:21:28,916
كل هذا خطأك.

399
00:21:35,291 --> 00:21:38,916
ماذا تقصد، كل هذا خطأي؟
ماذا فعلت؟

400
00:21:39,000 --> 00:21:40,541
حاولت أمي حمايتك.

401
00:21:41,541 --> 00:21:42,625
تحميني من ماذا؟

402
00:21:42,708 --> 00:21:44,041
انظر…

403
00:21:46,875 --> 00:21:47,875
سارة .

404
00:21:49,416 --> 00:21:52,125
ما مدى صدق والدتك؟
هل كنت تحاول حمايتي؟

405
00:21:53,875 --> 00:21:54,875
سارة؟

406
00:21:57,583 --> 00:21:58,833
تحدث.

407
00:23:15,250 --> 00:23:20,250
ترجمة: إدموندو موريرا

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

